-
1 sooty
adjective1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный2) черный как сажа3) черноватый* * *(a) закопченный; покрытый сажей; смуглый; темно-коричневый; темный* * *покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный* * *[soot·y || 'sʊtɪ] adj. в саже, закопченный, черноватый* * *закопченныйтемно-коричневыйчерноватый* * *1) покрытый копотью, запачканный сажей 2) черный как сажа -
2 sooty
ˈsutɪ прил.
1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный
2) черный как сажа
3) темный, темноватый;
смуглый Syn: dusky
4) темный, черноватый( о цвете) Syn: blackish запачканный или покрытый сажей;
закопченный - * fog туман с примесью копоти темно-коричневый темный, смуглый (о коже) sooty покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный ~ черноватый ~ черный как сажа -
3 sooty
['sʊtɪ]1) Общая лексика: в саже, закопчённый, запачканный или покрытый сажей, запачканный сажей, покрытый копотью, чёрный как сажа, черноватый3) Автомобильный термин: грязный4) Архитектура: закоптелый, закопченый5) Сленг: поспать (You need a bit of sooty.)6) Экология: покрытый сажей7) Макаров: тёмно-коричневый, смуглый (о коже), тёмный (о коже) -
4 smoked
sməukt прил.
1) дымчатый Syn: smoky, smoke-coloured
2) закопченный
3) копченый smoked fish ≈ копченая рыба Syn: smoke-dried дымчатый закопченный, покрытый копотью копченый - * fish (ham) копченая рыба( - ый окорок) smoked p. p. от smoke ~ дымчатый ~ закопченный ~ копченый;
smoked fish копченая рыба ~ копченый;
smoked fish копченая рыба -
5 smoked
[sməʋkt] a1. дымчатый2. закопчённый, покрытый копотью3. копчёныйsmoked fish [ham] - копчёная рыба [-ый окорок]
-
6 smoked
[sməʊkt]1) Общая лексика: дымчатый, закопчённый, копчёный, покрытый копотью2) Разговорное выражение: пьяный "в дым"3) Сленг: пьяный4) Силикатное производство: стекло или глазурь, обесцвеченные восстановительным пламенем5) Полимеры: копчёный (о сорте натурального каучука)6) Макаров: консервированный копчением -
7 sooty
[`sʊtɪ]покрытый копотью, запачканный сажей, закопченныйчерный как сажатемный, темноватый; смуглыйтемный, черноватыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sooty
-
8 smoked
1. past participle of smoke 2.2. adjective1) дымчатый2) закопченный3) копченый; smoked fish копченая рыба* * *1 (a) дымчатый; закопченный; копченый2 (n) покрытый копотью* * ** * *adj. дымчатый, закопченный, копченый* * *дымитсядымчатыйзакопченныйкопченый* * *1) дымчатый 2) закопченный 3) копченый -
9 sooty
['sutɪ]прил.1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопчённый3) тёмный, темноватый; смуглыйSyn:4) тёмный, черноватый ( о цвете)Syn: -
10 sooty
закопченный имя прилагательное:цвета сажи (sooty, fuliginous)запачканный сажей (sooty, grimy)фулигинозный (fuliginous, sooty) -
11 smoked
1. a дымчатый2. a закопчённый, покрытый копотью3. a копчёныйСинонимический ряд:1. conserved (adj.) bottled; canned; conserved; cured; dehydrated; dried; freeze-dried; pickled; preserved2. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flew/flown; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; ran/run; rocked; rocketed; rushed; scooted; scoured; skinned; sped or speeded; staved or stove; whirled; whisked; whizzed; zipped -
12 sooty
[ˈsutɪ]sooty покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный sooty черноватый sooty черный как сажа -
13 fuliginous
adjectiveзакопченный, покрытый сажей* * *(a) закопченный; покрытый сажей* * *закопченный, покрытый сажей, копотью* * *adj. закопченный, покрытый сажей, фулигинозный, цвета сажи* * *закопчензакопченный* * *закопченный, покрытый сажей -
14 fuliginous
[fjuː`lɪʤɪnəs]закопченный, покрытый сажей, копотьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuliginous
-
15 smeary
[`smɪərɪ]грязный, запачканный, замазанныйпокрытый сажей, копотьюжирный; вязкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smeary
-
16 fuliginous
-
17 smeary
['smɪərɪ]прил.1)а) грязный, запачканный, замазанныйSyn:б) покрытый сажей, копотьюSyn:2) жирный; вязкий
См. также в других словарях:
покрытый копотью — прил., кол во синонимов: 3 • копотный (2) • прокоптевший (19) • прокоптелый (11) … Словарь синонимов
прокоптевший — см. закопчённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прокоптевший прил. • закоптелый … Словарь синонимов
прокоптелый — закоптевший, задымленный, закопченный, закоптелый, прокопченный, продымленный, прокоптевший Словарь русских синонимов. прокоптелый см. закопчённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
закоптевший — см. закопчённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закоптевший прил. • закоптелый … Словарь синонимов
закоптелый — закопченный, закоптевший, задымленный, прокоптелый, прокопченный, прокоптевший; продымленный Словарь русских синонимов. закоптелый см. закопчённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
закопте́вший — ая, ее. 1. прич. прош. от закоптеть. 2. в знач. прил. Покрытый копотью; закоптелый. Из закоптевшей трубы столбом валил дым. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала … Малый академический словарь
закопте́лый — ая, ое. Покрытый копотью. [Вдова] черпала пустые щи со дна закоптелого горшка. Тургенев, Щи. По стенам тянулись серые тени. За закоптелою печкою шевелилась густая темнота. Вересаев, Об одном доме … Малый академический словарь
закопчённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от закоптить1. 2. в знач. прил. Покрытый копотью; закоптелый. В одной из комнат был большой закопченный камин. М. Горький, Леонид Андреев … Малый академический словарь
копчёный — ая, ое. 1. Приготовленный посредством копчения. Копченая колбаса. Копченая селедка. 2. Покрытый копотью, закопченный. Можно ли сквозь копченое стекло увидеть линию, соединяющую центры солнца и земли? Чехов, Из записок вспыльчивого человека … Малый академический словарь
прокопте́лый — ая, ое. разг. Покрытый копотью, сильно закоптевший. Прокоптелые сырые стены, серый потолок с дранками крест накрест и штукатурные карнизы; сырой табачный и иной неприятный воздух вот и все в этом помещении. Решетников, Где лучше? Бани маленькие,… … Малый академический словарь
ЗАКОПТЕЛЫЙ — ЗАКОПТЕЛЫЙ, закоптелая, закоптелое (разг.). Покрытый копотью. Лампа с закоптелым стеклом. Закоптелый потолок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова